この授業では
法律関係の文献を読むということを行います
テーマはクラスごと違い、自分で好きな授業をとれるのですが
私のクラスでは
ヨーロッパの統合の歴史や構造についての文献を読む
ということをしております
ただ問題があります
その文献はすべて英語で書かれているのです
その文献の言語はテーマやクラスによって違うのですが
私はイギリスのテーマはEUの原典購読をとったので英語です
これがまた長いんです
文章を訳していくのも大変で。
EUの特別用語や条約や会議等
いろいろと聞きなれない英語がある上に辞書にも出てこないので苦しみました
来週までに3000〜4000文字で要約のレポートを提出しなければならないので焦ってやっております
ああもうしんどいよー
最近明らかな寝不足で
常に眠い状態です
でもここで寝たらあとで後悔するので
夕食を極力なくして(食べたら寝てしまう)眠気が来ないよーに
闘っております
ちゃっかりこれで痩せないかな〜
なーんて。
ああ不健康。
お母さんごめんなさい
宇田
0 件のコメント:
コメントを投稿